【英媒：#泰柬网民在社交平台激烈交锋#】据英国广播公司网站7月25日报道，本周，边境冲突造成泰国和柬埔寨多人伤亡。然而，两国公民之间的另一种“战争”——在社交平台上的交锋——正在激烈进行。

长期以来，从寺庙和领土的所有权，到传统舞蹈、服饰、食物和体育的起源，双方的民族主义者就多个涉及民族自豪感的问题争执不下。

社交平台上关于这场冲突的帖子的评论区变成了网络战区，泰国和柬埔寨用户互相争论，并支持各自国家政府对事件的官方说法。

一名用户在一段视频中试图解释这场冲突。在视频下方，一名柬埔寨用户评论道：“为柬埔寨伸张正义。是泰国军队先向柬埔寨军队开火的。”

一名泰国用户则回复道：“（谁会）相信最大的骗子国家说的（话）？”

随着双边关系跌至十年来的最低点，一些人对社交平台上制造仇恨的言论表示担忧，这些言论可能会让两国民众关系进一步撕裂。

柬埔寨和泰国的记者协会于5月发表联合声明说，社交平台用户“散播来源不明的信息”，“造成混乱”。这些记者组织敦促社交平台用户在转发与边境相关的内容时“慎重考虑潜在后果”。

泰国法政大学新闻学教授威莱万·宗威莱甲森告诉英国广播公司泰语频道，民族主义网红发动了一场“仇恨战争”。

存在许多敏感的接触点，让两国的社交平台斗士们就此争论不休。

2008年，柬埔寨将位于争议边界附近的柏威夏寺申报联合国教科文组织世界文化遗产名录。此举遭到泰国方面的强烈抗议。两国争端后来扩大到达莫安通寺遗址区。

这些历史遗址在两国长期的文化对抗中处于中心位置。这种对抗还延伸到体育、食品和服饰等领域。

泰国民族主义者谴责柬埔寨的所谓“文化盗窃”行为，而柬埔寨民族主义者则称对方为“暹罗盗贼”。

2023年，泰国搏击运动员抵制了在柬埔寨举行的东南亚运动会，原因是柬方把他们认为是泰拳的比赛项目说成是“高棉拳”。

本月初，柬埔寨提交申请，寻求将高棉传统婚礼列入联合国教科文组织的人类非物质文化遗产名录，因而引发争议。

泰国社交平台用户称，申请材料中包含一件泰国传统服饰，这引起愤怒情绪和关于文化挪用的指控，因为泰国也在寻求将其皇家传统服饰列入非物质文化遗产名录。（编译/马丹）